Archives de catégorie : Uncategorized

La Belle Orange / bureau d’accompagnement artistique, lancement au Point H^ut le 5 avril 2016 entre 14h et 17h45

Microsoft Word - Invitation 9 mars La Belle Orange.docx

 

7 chorégraphes se regroupent autour du bureau d’accompagnement d’artistes La Belle Orange.  Nous vous convions, élus, institutionnels, professionnels et  acteurs culturels, à  un après-midi de  rencontre professionnelle, afin  de  vous présenter notre fonctionnement et nos objectifs artistiques.

L’occasion de  partager  un  moment  convivial en présence des chorégraphes qui composent ce regroupement      artistique :     Marianne     Baillot, Sandrine Bonnet, Sophiatou Kossoko, Nicolas Maurel & Mélanie Marie, Francis Plisson, Cécilia Ribault, Hélène Rocheteau.

Le  pOlau-pôle   des  arts  urbains  proposera  une brève mise en perspective « Arts & Territoires » et quelques   « en-cas   chorégraphiques »   viendront agrémenter la fin d’après-midi.

INFOS  PRATIQUES

Entrée libre réservée aux professionnelsMicrosoft Word - Invitation 9 mars La Belle Orange.docx
Da t e : mardi 5 avril 2016
Ho r a i r e : de 14h à 17h45
Li e u : 20, rue des Grands Mortiers
37700  Saint-Pierre-des-Corps

Co n t a c t  & i n s c r i p t i o n s  : Matthieu Roger / La Belle Orange labelleorange.prod@gmail.com Tél. : 02 47 52 51 56 www.labelleorange.fr

En partenariat avec 
Microsoft Word - Invitation 9 mars La Belle Orange.docx

 

 

La plaquette de La Belle Orange  en téléchargement ici ! et retrouvez Matthieu Roger et Charlotte Bonet sur Radio Campus dans un interview exhaustif sur la création, les buts, les engagements, actions et objectifs de La Belle Orange

Randonnai (61) / Parc Naturel Régional du Perche / résidence de création participative et de re-présentation / « (dé-)pays(-sements) chorégraphiques » #02

A l’école aussi il y a le côté cours et le côté jardin…

P1010897_web

randonnai_61_ecole_cote_jardin_P1010898_web

En attendant plus dès la confirmation des droits à l’image des occupants…

Avec l’aide de la DRAC Basse-Normandie / dispositif Territoires Ruraux, Territoires de Cultures, l’Espace des Arts et Techniques / La Corne d’Or, foyer occupationnel pour personnes en situation de handicap, la mairie de Randonnai, la CDC du Haut Perche et avec l’accueil chaleureux de toute l’équipe enseignante, le personnel et les enfants de l’école !

Espace des Arts et Techniques // La Corne d’Or – résidence de création participative « (dé-)pays(-sements) chorégraphiques » #01

du 31 août au 18 septembre 2015 à Randonnai (61), foyer occupationnel pour personnes en situation de handicap.

sortie de résidence le 18 septembre 2015 / 18h à l’Eglise de Randonnai, avec l’aimable autorisation et soutien de Francis Pilfert, Maire de Randonnai et de son équipe municipale ainsi que de Jean-Claude Poisson, abbé de la paroisse Sainte Anne du Perche, le soutien de la Direction Régionale des Affaires Culturelles de Basse-Normandie à travers le dispositif « Territoires ruraux, territoires de cultures » et du Parc Naturel Régional du Perche.

« Que ressent-on et qu’exprimons-nous avec notre corps en dansant ? Mélanie Marie et Nicolas Maurel reviennent sur le territoire pour provoquer rencontres et questionnements autour du corps, de la danse et de l’environnement de vie des randonnéen(ne)s.

Résidents de la Beaugeardière et artistes professionnels offriront lors d’une première présentation publique une danse proche de l’improvisation et de la performance. Elle marquera le début d’un travail chorégraphique et artistique qui se poursuivra toute l’année avec les habitants et en lien avec le paysage. »

avec Claire Lavernhe – danseuse, Mélanie Marie – chorégraphe, Nicolas Maurel – chorégraphe et danseur, Jonathan Bell – compositeur, les résidents et les équipes de la Beaugeardière en partenariat avec l’Espace des Arts et Technique / La Corne d’Or.

 

Intentions de résidence et de création…

« Aborder la question de la danse et du corps par le biais de l’interview et du paysage, c’est à dire trouver ce qui nous « lie » à ce territoire et aux sujets abordés en lien avec celui-ci au moment de cette rencontre est déjà en soi une sorte de rituel spectaculaire où, chacun se mettant en jeu, plus ou moins naturellement, se découvrira des affinités, des failles, des ressources insoupçonnées, des dévoilements enfin osés… Une fois identifiés et réinvestis au processus d’écriture, ils dégageront de nouvelles perspectives de rencontres et de jubilation imaginaires. Ce sont là les ressorts du jeu qui seront toujours remis en jeu et où l’écriture en direct ne s’éloignera pas beaucoup de la performance ou de l’improvisation tout en s’appuyant sur des matières chorégraphiques préalablement préparées. Ce seront les solutions trouvées aux problèmes ou questions posés qui feront entrer tout un chacun dans le travail du jeu et donc de son plaisir lorsqu’il est partagé ou de sa frustration lorsque l’on n’arrivera pas à s’y ouvrir. Nous serons guidés par la nécessité que nous a toujours inspirée le travail avec les personnes en situation de handicap. Une expérience qui se doit d’être partagé largement. »

Laurence Chevanne – coordinatrice générale de l’E. A. T.
d’après des notes de Mélanie Marie et Nicolas Maurel

Dossier de presse en téléchargement ici et revue de presse là !

518_001          L’occasion pour nous de revenir en amont de cette résidence sur la première le 11 avril 2009  à Randonnai du vrai/faux mariage de notre création en cours à l’époque Mariage ? ou Le ciel s’est dérobé sous mes pieds… immortalisé par la réalisation et le tournage d’un film/archive diffusé ensuite pendant le spectacle lors de cette mémorable journée (à vois plus bas !).

Nous avons d’ailleurs retrouvé le discours d’accueil à la mairie le célébrant et appelant peut-être aujourd’hui cette nouvelle résidence qui nous le présageons amènera le développement du projet chorégraphique présenté cet automne plus largement sur le territoire et en partage avec les autres habitants de la commune :

« Bienvenue à toutes et à tous, et tout particulièrement à vous, Mélanie et Nicolas.

Nous sommes très heureux de vous accueillir au sein de la maison communale de Randonnai dont nous vous demanderons de bien vouloir excuser l’absence de monsieur le maire, Francis Pilfert, retenu par ses obligations professionnelles. Ce sont donc à nous, ses adjointes, que revient la mission de célébrer en cette belle fin d’après-midi du 11 avril 2009, l’union entre Mélanie et Nicolas (avant d’écrire ces lignes, j’avais pris soin de consulter la météo).

Si pour vous, cette date restera à jamais graver dans vos mémoires, sachez qu’elle le sera également pour moi. En effet, nouvellement élue, je célèbre aujourd’hui, grâce à vous, mon 1er mariage. Je n’aurai jamais imaginé qu’il puisse être faux !

Un mariage, c’est l’occasion de faire la fête en réunissant la famille et les amis. Des amis, il semblerait que vous n’en manquiez pas, à voir le nombre de personnes présentes. Comme tous bons amis, ils se sont activés ces derniers jours autour des ultimes préparatifs. Depuis une semaine, les résidents de la Corne d’or, Marie, Sylvain et les enfants du centre de loisirs fabriquent les costumes et répètent à tout rompre la musique qui accompagnera le cortège et transformera ce banal samedi d’avril en un jour exceptionnel.

Votre famille aujourd’hui, est représentée par la municipalité, d’une part et l’Espace des Arts et Techniques de la Corne d’Or, d’autre part. Pour les mariés, c’est toujours le même défi. Comment faire, pour que deux familles qui ne se connaissent pas, qui partent avec des à priori les uns sur les autres, arrivent à tisser des liens ? C’est l’éternelle angoisse du futur couple «Crois-tu, que mon vieil oncle Francis (il n’est pas là, on en profite !) va s’entendre avec ta délicieuse cousine Marina ?» (En revanche Marina est là !).

Sur ce point soyez parfaitement rassurés. Dans la découverte de l’autre, c’est toujours le premier pas qui coûte. Et, c’est l’Espace des Arts et Techniques qui l’a fait, il y a 15 jours, en invitant la municipalité à présenter son exposition photos dans les locaux de la Corne d’Or. Aujourd’hui, la mairie est heureuse de pouvoir rendre cette invitation en esquissant un pas en direction de la Corme d’Or. Un pas pour se rapprocher de l’autre que l’on ne connaît pas, plus un autre pas, ce pourrait être le début d’une danse. Nous n’attendions que vous, Mélanie et Nicolas, de la compagnie A\corps, et votre travail sur la rencontre des publics pour nous initier à cet art. Maintenant que nous sommes dans une dynamique de l’altérité, nous poursuivrons ces moments d’échange. Je profite de l’occasion, pour demander à M. GOUSSIN, président de la Corne d’Or et à son conseil d’administration, de prévoir d’ores et déjà, l’augmentation du budget «café et petits gâteaux».

En mon nom, en en celui de la municipalité de Randonnai, permettez-moi de vous adresser tous nos meilleurs vœux de réussite dans votre projet, dont nous attendrons la suite avec impatience.

Maintenant, je vais vous demander de bien vouloir vous lever afin qu’Odile procède au mariage. » Madame Ravinet, maire adjointe à Randonnai le 11 avril 2009

Mariage? ou Le ciel s’est dérobé sous mes pieds… Randonnai (61) – création 2009 (film projeté pendant le spectacle) from A.ssociation M.ouvement A.rtrope on Vimeo.

vrai/faux mariage avant la représentation en théâtre de cette pièce chorégraphique et musicale conçue pour 2 danseurs et un ensemble balkanique de 6 musiciens et 1 compositeur.

Avec Mélanie Marie et Nicolas Maurel, Les Slonovski Bal: Tosha Vukmirovic -direction, sax, clarinette et chant, Antoine Girard -accordéon et chant, Ersoj Kazimov -derbouka et chant, Volan Berthou -tapan et chant, Bane Zdravkovic -guitare et chant, Daniel Puhek -contrebasse et chant.

Film réalisé et monté par Lin Delpierre (super8 numérisé projeté pendant la représentation).
Environnements sonores Jean-François Cavro.

Sur le site de La Corne d’Or, c’est ici en 2009 et là en 2015 !

Cette résidence est notament permise par les soutiens du Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Basse-Normandie dispositif Territoires Ruraux, Territoires de Cultures (2015), de la Ville de Falaise (mise à disposition de studios), de la Fondation Royaumont (dans le cadre de la création de (par-)cours et jardins chorégraphiques) et du Conseil Départemental d’Eure-et-Loir. 

Lien vers l’histoire de l’église ici !

« (par-)cours et jardins chorégraphiques », création à l’Abbaye de Royaumont…

Venez nombreux le 17 octobre 2015 avec un avant goût à partager en famille lors d’un atelier participatif de re-présentation le 23 août sur le site de l’Abbaye !!! Il y aura d’autres dates programmées dès la rentrée…

Avec Mélanie Marie, Nicolas Maurel et Claire Lavernhe…

Plus d’infos sur le site de l’Abbaye ici: http://www.royaumont.com/fr/par-cours-et-jardins-choregraphiques-2015/presentation

Projet-installation-Nicolas-Maurel©L-Paillier_DSC7807_web

Guylaine Louveau dans L’intermit-tente, installation habitée/manifestation silencieuse de Nicolas Maurel – août 2014 / Prototype #01

Royaumont vous invite à sa présentation de Saison – ROYAUMONT – abbaye & fondation

PRÉSENTATION PUBLIQUE DE LA SAISON 2015

Aldo Cardoso, Président et Francis Maréchal, Directeur général ont le plaisir de vous inviter à la présentation de LA SAISON 2015

MUSIQUE | DANSE | PATRIMOINE | JARDINS [17 MAI > 18 OCTOBRE]

Samedi 11 avril à 11h
à l’abbaye de Royaumont (Val d’Oise)
Accueil à partir de 10h

Présentation du programme de la Saison par les équipes de la Fondation, avec l’intervention de: Björn Schmelzer*, directeur de l’ensemble Graindelavoix*, Jean-Luc Hervé, compositeur, Serge Teyssot-Gay, guitariste, créateur du projet Interzone Extended, Nicolas Maurel, chorégraphe sollicité pour une “promenade dansée” dans les jardins, animée par Jeanne-Martine Vacher.

Avec la participation musicale de: Bertrand Cuiller*, clavecin, directeur de l’ensemble Le Caravansérail*, Myriam Arbouz et Judith Fa, sopranos, Magic Malik*, flûte, Marc Nammour*, slam, Louis-Noël Bestion de Camboulas*, orgue Cavaillé-Coll.

*Artistes et ensembles en résidence

Présentation suivie d’une rencontre avec les équipes et les artistes autour d’un verre.
Vous pourrez, si vous le souhaitez, poursuivre par un déjeuner dans notre bar-salon de thé.
Retrouvez les premières informations sur la Saison 2015 dans cette publication:

 

En 2015, Royaumont change…

Le retentissement public et médiatique de la célébration de notre 50e anniversaire a fait de 2014 une année « hors norme » pour la Fondation Royaumont.

La programmation des 50 événements de ce jubilé a offert une sorte d’apothéose à la formule de la saison musicale, inaugurée il y a 15 ans, regroupant les concerts et spectacles au début de l’automne. Cet anniversaire a également été marqué par l’ouverture au public de nouveaux espaces, le Potager-Jardin installé sur 9 000 m² au nord-est du parc et l’ancien réfectoire des frères convers, au sud-ouest du cloître.

Il est donc temps d’évoluer ! Nous éviterons ainsi de nous enfermer dans le confort du succès et nous trouverons des sources d’inspiration renouvelées dans le monument et son parc enrichis de ces tout récents aménagements.

Ce souhait d’ouverture est fortement encouragé par l’évolution de la fréquentation de Royaumont (visiteurs du monument et de ses jardins en hausse de +25% en 2014, spectateurs en progression de +16%, +12% de nouveaux « Amis » de Royaumont…), témoignant de l’évidente multiplicité de l’intérêt du public.

Inspirer, créer, partager…

En 2015, Royaumont s’applique à elle-même sa devise pour proposer au public une nouvelle formule que nous vous invitons à venir découvrir lors de notre présentation de Saison.

Francis Maréchal, Directeur général

via Royaumont vous invite à sa présentation de Saison – ROYAUMONT – abbaye & fondation.

« titres(S) en cours… « résidence d’automne à Doussineau / Chartres !

salle Doussineau
forum de la Madeleine à Chartres
du 1er au 6 décembre 2014

titre(S) en cours…
résidence de création
une pièce chorégraphique, théâtrale et musicale à voir comme à entendre et à occuper de près où encore d’un peu plus loin, sur une chaise ou dans un fauteuil au choix…

sortie de résidence pro et publique le 5 décembre à 15h
sortie de résidence publique le 6 décembre à 17h30 !!!
réservations recommandées au 02 37 23 41 42 ou auprès de la compagnie

Projet-titresencours-Nicolas-Maurel_L-Paillier_DSC7777_web

 Claire Lavernhe, Flore Khoury et Laura Boudou // Royaumont – Grand Comble – 23 août 2014

avec

danseurs Claire Lavernhe, Ghislaine Louveau, Damien Sengulen, Flore Khoury,
lumière Alexandre Jarlégant / vidéo Jocelyn Legrix, captation, montage et diffusion en direct, 1ère expérimentations ; musique Jonathan Bell (sous réserve de confirmation) et une installation sonore faisant appel à un dispositif central de diffusion musicale

prototype_danseurs_chartres

« Après avoir travaillé sur les imaginaires et les représentations de la danse avec des enfants et des enseignants en milieu scolaire, puis au sein du laboratoire de recherche chorégraphique Prototype à l’Abbaye de Royaumont (sous la direction d’Hervé Robbe), Le Forum de la Madeleine, de par son histoire et ses activités, nous a donné l’envie de nous déplacer du côté des danses amateures. […] C’est une rencontre improbable qui de tout temps a posé question et continue de nous interroger sur l’apparent fossé entre les danses dites de loisirs et celles plus savantes

Une résidence, c’est accepter de poser une question sans en attendre forcément une réponse…

C’est d’abord un temps de travail ouvert et partagé ! »

Nicolas Maurel et Mélanie Marie, automne 2014.

« titre(S) en cours… Espace musical, collectage de paroles, interviews, avec une diffusion par enceinte prototype centrale de Yvon Maurel acousticien. Une composition et une chorégraphie pour cinq interprètes. L’écriture de Nicolas Maurel délie et intensifie chaque présence dans l’espace. La danse invite à l’expérience sensible, geste d’émancipation en réflexion avec la musique de Jonathan Bell, ses jeux d’échos, de mémoire, à distance dans le temps et l’espace. »

Irène Filiberti pour la Fondation Royaumont
Fenêtre sur Cour[s] du 24 aout 2014

projet aidé en 2014 par la DRAC Centre – aide à la résidence, le Conseil Général d’Eure-et-Loir et accueilli par la Ville de Chartres, avec un merci tout particulier à Catherine , Mathieu et Baptiste, Joëlle, Marc et Marie-France…

Inscrivez-vous au flux RSS de notre blog ici : https://blog.ama-ciemmnm.fr/feed/ … ;-)

pour voir les précédentes étapes de création de titre(S) en cours… voir aussi ici : https://blog.ama-ciemmnm.fr/dates-et-agenda/

« L’Appel // The Call », lancement de notre appel à appel à projets!-)))

 

PROPOSEZ UN CPP // PROPOSE A SCP
—Contexte Propice au Performatif— // —Suitable Context for the Perfomative—

NOUS RÉINVENTONS UN CCN // WE WILL REINVENT AN ICF
—Cadre Chorégraphique Novateur— // —Innovative Choreographic Frame—

 

« Nous sommes 12 auteurs-interprètes, danseurs-chorégraphes, musiciens-compositeurs, mi-immergés, mi-émergés, mi-submergés. Nous nous sommes rencontrés à l’abbaye de Royaumont autour de la thématique des espaces propices à l’apparition du chorégraphique. 12 artistes aux parcours et esthétiques protéiformes, implantés sur différents territoires, souhaitant embrasser l’essentiel : la recherche et la création, les collaborations avec les acteurs de terrain, les relations au(x) spectateur(s), afin de (ré)inventer et d’investir des espaces favorables à l’épanouissement de danses vivantes. Vous êtes… la suite ici ! »

 « We are 12 authors-interpreters-dancers-choreographers-musicians-composers, half-immersed, half-emerged, half-submerged. We met at Royaumont abbey around the subject of conducive places for the emergence of the choreographic. 12 artists coming from/with diverse experiences and aesthetics, rooted in different territories, wishing to embrace the essential : research and creation, collaboration with actors in the field, relations to spectators, in order to (re)invent and invest places favorable to the blossoming of live dances. You are… follow this link ! »

 PROPOSEZ UN CONTEXTE
événement, paysage, festival, programmation, financement, ferme, friche industrielle, théâtre…

NOUS RÉINVENTONS LE CADRE
en proposant une forme mouvante originale fabriquée sur mesure.

PROPOSE A CONTEXT
event, landscape, festival, programme, financing, farm, industrial fallow, theatre…

WE WILL REINVENT THE FRAME
by proposing an original, moving shape crafted to measure

 

retour sur un premier CCN/SCP réalisé à l’occasion de l’invitation lancée par Plastique Danse Flore le 5 avril 2014 ici (photos 23 à 27) ou ici pour cette « valse lente du paysage » ;
et bien sûr le 24 août 2014 lors de la dernière Fenêtre sur Cour[S]
du programme Prototype #01 proposé à l’Abbaye de Royaumont
laboratoire/formation chorégraphique réalisé sous la direction
d’Hervé Robbe – Géraldine Schmitt

plus à venir à la rentrée et en juin 2015 à Bouxwiller.
A diffuser largement ! Merci !!!

Et encore plus ici maintenant sur notre SITE !!!

SiteWix_lappel-3

« L’Intermit-tente ! » installation habitée // manifestation silencieuse…

 est plus que jamais d’actualité !!!parce que les artistes travaillent quotidiennement leurs créations (ou celles des autres), visitez et suivez (partagez aussi !) en cliquant ici ou encore ici cette installation/manifestation qui, après l’été des festivals, les ouvertures de saison et celles qui arrivent (plus fraiches), reste un mouvement à ne pas oublier ou soutenir…LIntermit-tente_01

pour accéder à l’album en ligne ou bien ici ou encore ici !

LIntermit-tente_02

après Le Potager du Roy // Plastique Danse Flore – 04/2014,
le jardin de l’Abbaye de Royaumont au mois d’aout 2014,
où s’installera prochainement L’Intermit-tente ???

 

toutes ressemblances avec la réalité n’est que fortuite ou pur hasard mais peut engager la responsabilité de certains, voire de tous…

 

 C’est ici sur Facebook ou encore là sur Google+ !
Pour suivre notre actualité et propositions, l’occasion de vous abonner au flux nos articles ici :  https://blog.ama-ciemmnm.fr/feed/ … ;-)  !!!

Fenêtre sur cour[s] – Abbaye de Royaumont – Prototype #01/04

dimanche 24 août 2014 à 15h

entrée gratuite sur réservation
01 34 68 05 50 ou en ligne

Les espaces propices à l’apparition du chorégraphique – session 4/4

montage_prototype01_fenetre_sur_cours_04-04_visuel_abbaye_de_royaumont

présentation des maquettes prototype des 10 chorégraphes/stagiaires  Vidal Bini, Audrey Bodiguel, Eloïse Deschemin, Emilia Giudicelli, K Goldstein, Caroline Grosjean, Mathieu Heyraud, Céline Larrère, Sébastien Molliex et Nicolas Maurel avec les compositeurs/stagiaires : Maurizio Azzan, Rémi Aurine-Belloc et Jonathan Bell accompagnés par les interprètes/ stagiaires : Thomas Ballevre, Laura Boudou, Flore Khoury, Ghislaine Louveau, Annabelle Pirlot, Damien Sengulen, Léa Thomen, Lisa Vilret, Claire Lavernhe ainsi que les musiciennes/stagiaires : Elise Chauvin / chanteuse et Marie Ythier / violoncelliste.

Pour le prototype de titre(S) en cours…, voir cet article,  pour L’Intermit-tente celui-ci et pour L’Appel // The Call lancé par les prototypiens de la première génération, c’est ici !

« La valse lente du paysage » – Plastique Danse Flore, Potager du Roi, Versailles (78)

 

Expérience IN SITU // Fenêtre sur cour[s] – Abbaye de Royaumont OUT SITU – Prototype #01/03

un va et vient entre perception, compréhension et intervention

Samedi 5 avril – 17h30 – 90 min

PlastiqueDanseFlore_printemps2014_visuel_in-situ

Résultat d’une expérience in situ

Sous l’impulsion de Vincent Lahache, paysagiste

Avec les chorégraphes : Vidal Bini, Audrey Bodiguel, Eloïse Deschemin, Emilia Giudicelli, K Goldstein, Caroline Grosjean, Mathieu Heyraud, Céline Larrère, Nicolas Maurel et Sébastien Molliex

L’horizon, le sol, l’épaisseur, l’espace, la mémoire sont au cœur du travail de paysagiste comme au cœur de celui du danseur. Le mouvement y est central : déplacement des graines, vivaces vagabondes, corps traversant l’espace, bourrasque de vent, activités humaines.… Le paysagiste doit saisir ces forces en action, depuis le micro-organisme souterrain jusqu’à l’avion qui plane, pour avoir une chance d’intervenir au plus juste des enjeux qui se mêlent dans tout projet. Le projet de paysage se construit entre approche sensible (faire confiance à ses sens dans l’’appréhension d’’un site, productions multiples pour le restituer…) et démarche rationnelle (comprendre les enjeux du vivant, les topographies qui régissent l’endroit, les usages……).

Pour permettre une meilleure compréhension des liens qui unissent le champ de la création paysagère et celui de la création chorégraphique, l’espace du Potager du Roi y sera vécu et arpenté en tous sens pendant deux jours avant de se révéler sous multiples formes le troisième.

A l’issue de cette expérience le public est invité à échanger avec les artistes sur la lecture qu’ils auront eu du paysage aux travers des chorégraphies et inversement.

PlastiqueDanseFlore_visuel_printemps2014

Beaucoup plus sur cette édition de printemps de Plastique Danse Flore ici

En partenariat avec la Fondation Royaumont, sous la houlette (nous adorons ce mot, cherchez sa définition, c’est croustillant !) d’Hervé Robbe et Géraldine Schmitt – Prototype#01: « Les espaces propices à l’apparition du chorégraphique » – suivre ce lien !

Royaumont_50ans_logo&link